1
00:01:48,387 --> 00:01:50,821
<i>Dies ist der Prozess von
Beginnend, einfach genug.</i>

2
00:01:50,854 --> 00:01:53,355
<i>Es muss irgendwann passieren,
aber es könnte nicht morgen sein.</i>

3
00:01:53,388 --> 00:01:56,955
<i>In der Zwischenzeit drüben auf der Westseite
der Stadt ging es eine Zeit lang gut,</i>

4
00:01:56,988 --> 00:02:00,056
<i>und jetzt fangen wir an, das zu sehen
Die Anfänge hier in Hell's Kitchen.</i>

5
00:05:03,937 --> 00:05:04,937
Morgen.

6
00:05:05,270 --> 00:05:06,271
Hey.

7
00:05:09,271 --> 00:05:12,004
- Wie war dein Wochenende?
- Es war alles in Ordnung, denke ich.

8
00:05:14,938 --> 00:05:17,838
Hey, die Ekel, wir
brauche sie ausgedruckt,

9
00:05:17,871 --> 00:05:20,138
vielleicht nach Rang
und auch nach Markt.

10
00:07:16,147 --> 00:07:19,015
WME kam zurück mit
250.000 und drei Punkte.

11
00:07:19,048 --> 00:07:22,350
- Brutto?
- Bereinigtes Brutto. Wir können sie zur Strecke bringen.

12
00:07:25,250 --> 00:07:26,576
Ich kann bei Business nachfragen
Angelegenheiten da drüben...

13
00:07:26,588 --> 00:07:27,226
Wie spät ist er?

14
00:07:27,250 --> 00:07:29,015
Und wir können ihm kein „Und“ geben.

15
00:07:29,048 --> 00:07:30,849
- Was?
- Er bekommt kein „Und“ hin.

16
00:07:30,882 --> 00:07:32,383
Er bekommt eine einzelne Karte.

17
00:07:32,416 --> 00:07:34,849
Ich verstehe es. Ich verstehe es.

18
00:07:52,883 --> 00:07:53,918
Keine Bagels.

19
00:07:53,950 --> 00:07:54,951
Was hast du bekommen?

20
00:07:58,018 --> 00:07:59,851
Hey, überprüfen Sie Ihren Posteingang.

21
00:07:59,884 --> 00:08:01,784
Sie wollen umziehen
das Testscreening.

22
00:08:01,818 --> 00:08:03,051
- Warte, Los Angeles?
- Ja.

23
00:08:03,085 --> 00:08:04,186
Nein. Was?

24
00:08:06,219 --> 00:08:08,785
Morgen. Sein Zeitplan.

25
00:08:08,819 --> 00:08:09,919
Wie war dein Wochenende?

26
00:08:10,286 --> 00:08:11,852
Toll. Dein?

27
00:08:12,287 --> 00:08:13,287
Ich war hier.

28
00:08:14,287 --> 00:08:16,019
Oh, richtig. Danke dafür.

29
00:08:18,287 --> 00:08:20,886
Warte, was? Morgen? Wir
hatte es für Freitag im Kalender.

30
00:08:23,587 --> 00:08:26,020
Büro von... Einen Moment bitte.

31
00:08:26,053 --> 00:08:28,255
- Amt des Vorsitzenden.
- Ich habe Tony auf einem.

32
00:08:28,288 --> 00:08:31,087
- Mal sehen, ob ich...
- Büro von...

33
00:08:31,120 --> 00:08:33,564
Ich habe ihn im Moment nicht, aber ich werde ihn haben
lass ihn so schnell wie möglich zurückkommen.

34
00:08:33,588 --> 00:08:34,997
Tut mir leid, das tue ich nicht
Habe ihn jetzt.

35
00:08:35,021 --> 00:08:36,887
- Danke schön.
- Ist er schon da?

36
00:08:36,921 --> 00:08:38,787
- Nein, nicht vor 10:00 Uhr.
- Schauen Sie, wir sind bereit

37
00:08:38,821 --> 00:08:41,322
für Freitag und... Okay. Okay.

38
00:08:43,021 --> 00:08:45,089
Er kann heute Abend gehen.
Wir klären seinen Zeitplan.

39
00:08:45,122 --> 00:08:47,257
Ich bringe sie rein
die Reise jetzt.

40
00:08:47,289 --> 00:08:48,289
Okay, danke.

41
00:08:53,223 --> 00:08:55,856
- <i>Hallo.</i>
- Gary. Hallo. Brauche nur eine Bestätigung.

42
00:08:55,889 --> 00:08:57,889
<i>Ja. Es ist richtig
hier vor mir.</i>

43
00:08:57,923 --> 00:09:00,157
Äh, ja, aus Teterboro
heute Abend um 23:00 Uhr

44
00:09:00,191 --> 00:09:02,889
Und wie spät ist das?
ihn nach Los Angeles bringen?

45
00:09:03,291 --> 00:09:05,124
<i>Fahrt um 2:15 Uhr runter.</i>

46
00:09:05,157 --> 00:09:07,191
Okay, großartig. Und
Stand jetzt,

47
00:09:07,224 --> 00:09:09,024
es gibt zwei
zusätzliche Passagiere.

48
00:09:09,056 --> 00:09:10,957
- <i>Alles klar.</i>
- Okay, großartig. Danke schön.

49
00:09:10,991 --> 00:09:11,991
<i>Vielen Dank.</i>

50
00:09:19,991 --> 00:09:22,992
Bill, hallo. Ich muss die Suite fertig haben
heute Abend, plus zwei zusätzliche Zimmer.

51
00:09:24,292 --> 00:09:25,992
- John, hallo.
- <i>Hey.</i>

52
00:09:26,025 --> 00:09:27,260
1:30 Uhr, Van Nuys.

53
00:09:27,293 --> 00:09:29,858
<i>Ich bin nicht sicher, ob ich das kann...</i>

54
00:09:29,891 --> 00:09:33,126
Es tut mir leid. Das habe ich nicht verstanden?

55
00:09:33,159 --> 00:09:35,393
Oh, okay, äh...

56
00:09:35,426 --> 00:09:37,227
Na, wie fühlst du dich jetzt?

57
00:09:37,261 --> 00:09:40,127
<i>Das bin ich wirklich nicht
Klar kann ich das heute Abend.</i>

58
00:09:40,160 --> 00:09:42,792
Okay, ich verstehe.
Mach dir keine Sorge. Ich werde es klären.

59
00:09:42,826 --> 00:09:44,993
<i>Mir ist nur ein bisschen schwindelig
und mein Magen ist...</i>

60
00:09:45,026 --> 00:09:46,860
Okay, pass auf dich auf.

61
00:09:46,893 --> 00:09:48,337
<i>Ja, das bin ich auf jeden Fall
Ich werde im Bett bleiben.</i>

62
00:09:48,361 --> 00:09:49,960
Okay. Aufpassen.

63
00:09:49,994 --> 00:09:51,295
Ich habe deine E-Mail erhalten.

64
00:09:53,128 --> 00:09:55,128
Was ist mit dem Manuskript?

65
00:09:55,161 --> 00:09:57,828
Wir wissen, dass Sie es haben
das Manuskript, oder?

66
00:09:57,861 --> 00:09:59,328
Hallo, Javier. John
musste mich krank melden

67
00:09:59,362 --> 00:10:01,162
und wir brauchen ein Auto
Van Nuys um 1:30 Uhr

68
00:10:01,196 --> 00:10:03,062
Oh. Okay. Nun,
ist es mit einem Wasserzeichen versehen?

69
00:10:03,096 --> 00:10:04,576
<i>Nein. Meine Tochter,
Es ist ihre Quinceañera.</i>

70
00:10:06,028 --> 00:10:09,028
- Jesus.
- Wo sind diese neuen Seiten?

71
00:10:09,062 --> 00:10:10,938
Ich möchte diese neuen Seiten
bevor ich ins Flugzeug steige.

72
00:10:10,962 --> 00:10:12,329
Er hat es ihnen als Erstes versprochen.

73
00:10:12,363 --> 00:10:15,030
Gibt es eine Möglichkeit dafür
Möchtest du das neu ordnen?

74
00:10:15,063 --> 00:10:16,929
Anscheinend HBO
hat ihren Piloten nicht abgeholt.

75
00:10:16,962 --> 00:10:18,895
- Wo sind wir?
- 200.000 und zwei Punkte.

76
00:10:18,929 --> 00:10:20,863
- Wir können sie erledigen.
- Das ist Blödsinn.

77
00:10:25,031 --> 00:10:28,064
- Entschuldigung, was?
- <i>Mein Bruder kann helfen. Ich werde da sein.</i>

78
00:10:28,098 --> 00:10:30,896
Okay. Großartig. Vielen Dank.

79
00:10:30,930 --> 00:10:34,131
<i>Warte mal. Lassen Sie mich das aufklären.
- 30 bei Van Nuys.</i>

80
00:10:34,164 --> 00:10:36,931
- <i>Dann direkt ins Hotel?</i>
- Ja, direkt zum Hotel.

81
00:10:36,964 --> 00:10:38,032
Die Halbinsel.

82
00:10:38,931 --> 00:10:39,931
Okay, danke.

83
00:10:54,898 --> 00:10:57,300
„Boom. Schuss.“

84
00:10:57,333 --> 00:10:59,966
Bonnie wurde durchschossen
die Rückseite. Ihr Körper macht einen Satz nach vorne.

85
00:11:21,369 --> 00:11:23,835
Dieses Drehbuch verändert dich
im ersten Akt gewollt?

86
00:11:23,868 --> 00:11:26,901
Es hat alles Welleneffekte
den Weg nach unten.

87
00:11:26,935 --> 00:11:29,270
- Sogar Nick sagt, dass es keinen Sinn ergibt.
- Hey.

88
00:11:34,436 --> 00:11:35,769
Der neue Entwurf.

89
00:11:39,270 --> 00:11:42,902
Wenn wir das tun, muss sie hier raus
Ich werde sie zu dieser Vorführung bringen.

90
00:11:53,171 --> 00:11:54,803
Was?

91
00:11:54,837 --> 00:11:56,277
Er will, dass du dabei bist
die Los-Angeles-Reise.

92
00:11:57,138 --> 00:11:58,272
Wann?

93
00:11:58,305 --> 00:11:59,372
Heute Abend.

94
00:12:00,071 --> 00:12:01,071
Scheiße.

95
00:12:02,338 --> 00:12:03,771
Viel Spaß.

96
00:12:05,904 --> 00:12:08,771
Das Auto fährt um 9:00 Uhr ab.
Räder hoch in Teterboro um 11:00 Uhr.

97
00:12:16,306 --> 00:12:18,140
Ist 18:00 Uhr Arbeit dann?

98
00:12:22,007 --> 00:12:24,274
Okay, großartig. Perfekt.

99
00:12:24,307 --> 00:12:27,307
Und ich schreibe dir eine E-Mail
mit allem und den Details.

100
00:12:27,340 --> 00:12:29,208
- <i>Vielen Dank.</i>
- Okay, danke.

101
00:12:41,874 --> 00:12:44,242
- <i>Hallo?</i>
- Hallo, wir haben vorhin gesprochen.

102
00:12:44,276 --> 00:12:47,975
Hören Sie, sein Zeitplan hat sich verschoben
und er hat keinen Nachmittag mehr.

103
00:12:48,009 --> 00:12:49,808
- <i>Oh.</i>
- Ist 19:00 Uhr arbeiten?

104
00:12:50,609 --> 00:12:52,242
<i>Ja, ich schaffe es bis 19:00 Uhr</i>

105
00:12:52,276 --> 00:12:53,376
Großartig.

106
00:12:54,409 --> 00:12:56,277
Perfekt.

107
00:12:56,310 --> 00:12:59,010
- <i>Immer noch im Hotel, oder...</i>
- Ja.

108
00:12:59,043 --> 00:13:01,043
- Die Halbinsel. Beverly Hills.
- <i>Okay.</i>

109
00:13:02,043 --> 00:13:04,144
<i>Werde ich dazu in der Lage sein?
Finden Sie ihn leicht?</i>

110
00:13:04,176 --> 00:13:07,877
Ja, ja. Es gibt eine
Restaurant im Hotel.

111
00:13:07,910 --> 00:13:09,910
<i>Cool. Ähm, wo soll ich parken?</i>

112
00:13:26,612 --> 00:13:28,046
Au.

113
00:15:18,921 --> 00:15:21,122
- Was?
- Können Sie damit umgehen?

114
00:15:21,155 --> 00:15:23,222
- Was... Was ist das?
- Die Frau.

115
00:15:24,155 --> 00:15:25,155
Warum ich?

116
00:15:28,055 --> 00:15:29,055
Bußgeld.

117
00:15:33,123 --> 00:15:36,056
- Hallo?
- <i>Er hat die Karten erneut gesperrt.</i>

118
00:15:36,089 --> 00:15:38,356
- Entschuldigung?
- <i>Die Kreditkarten. Sie sind blockiert.</i>

119
00:15:38,390 --> 00:15:40,056
- <i>Alle.</i>
- Sie sind blockiert?

120
00:15:40,089 --> 00:15:41,323
<i>Er muss sie abgesagt haben.</i>

121
00:15:42,556 --> 00:15:46,823
Ich bin... Sicherlich nicht. Lass mich gehen
mit der Bank in Kontakt treten. Es ist...

122
00:15:46,857 --> 00:15:49,224
<i>Es ist nicht die Bank. Es ist
ihn. Er macht das.</i>

123
00:15:51,190 --> 00:15:54,190
Ich meine, du hast deine
persönliche Karten, oder?

124
00:15:54,224 --> 00:15:56,391
<i>Das ist nicht der Punkt.
Du hörst mir nicht zu.</i>

125
00:15:56,424 --> 00:15:59,325
Ich... ich glaube wirklich, dass das so ist
ist ein Missverständnis.

126
00:15:59,358 --> 00:16:02,125
<i>Hörst du mir zu? Du bist
Ich höre nicht auf das, was ich sage.</i>

127
00:16:02,158 --> 00:16:04,292
Nein, das bin ich. Ich bin nur...
Ich versuche zu helfen.

128
00:16:04,325 --> 00:16:06,859
<i>Warum tut er mir das an? Warum?</i>

129
00:16:07,625 --> 00:16:10,159
Ich weiß wirklich nicht... Äh...

130
00:16:10,192 --> 00:16:12,992
<i>Warum tut er mir das an?</i>

131
00:16:13,026 --> 00:16:14,992
- Äh...
- <i>Er kann mich nicht so behandeln.</i>

132
00:16:17,326 --> 00:16:18,960
Bist du... Bist du noch da?

133
00:16:56,629 --> 00:16:59,163
<i>Was hast du nun zu ihr gesagt?</i>

134
00:16:59,196 --> 00:17:01,963
<i>Was hast du gesagt... Was
zum Teufel hast du zu ihr gesagt?</i>

135
00:17:01,996 --> 00:17:05,163
<i>Füllt ihren Kopf mit
Dieser Blödsinn ist nicht deine Aufgabe.</i>

136
00:17:05,196 --> 00:17:08,297
<i>Ich dachte, das letzte Mädchen wäre es
Schlimm, aber du hast es irgendwie geschafft</i>

137
00:17:08,330 --> 00:17:10,073
- <i>hat die Messlatte noch weiter gesenkt.</i>
- Hey, wie ist es gelaufen?

138
00:17:10,097 --> 00:17:12,164
<i>Sie sagten mir, du wärst schlau.</i>

139
00:17:12,197 --> 00:17:16,164
- <i>Benimm dich so.</i>
- Auf keinen Fall! Oh! Das ist großartig.

140
00:17:16,197 --> 00:17:18,374
<i>Gehen Sie zurück zu der einen Sache
Du bist gut darin. Salate bestellen.</i>

141
00:17:18,398 --> 00:17:20,031
Ja.

142
00:17:20,064 --> 00:17:22,431
- <i>Konzentrieren Sie sich darauf.</i>
- Es tut mir leid.

143
00:17:22,464 --> 00:17:23,998
<i>Verschwenden Sie nicht meine Zeit.</i>

144
00:18:06,068 --> 00:18:09,035
Sie sollten hinzufügen: „Ich schätze das.“
Möglichkeit, für dieses Unternehmen zu arbeiten

145
00:18:09,068 --> 00:18:10,802
und werde es nicht zulassen
Du bist wieder unten.

146
00:18:12,202 --> 00:18:13,902
- Geht es dir gut?
- Ja, natürlich.

147
00:18:37,404 --> 00:18:41,071
Sie betteln uns um drei
Weitere Wochen, aber ich sehe nicht...

148
00:18:41,104 --> 00:18:44,838
Weiches Geld aus
der Fonds da drüben.

149
00:18:44,872 --> 00:18:47,347
Wir haben das ganze Geld liegen lassen
in Köln... etwa zwei Millionen.

150
00:18:47,371 --> 00:18:50,306
Ich glaube nicht, dass wir mehr Druck machen können als
eine Woche. Kannst du mit ihnen mitmachen?

151
00:18:50,338 --> 00:18:52,239
Ich kann es versuchen. Aber wer weiß?

152
00:19:06,939 --> 00:19:10,040
- Mama?
- <i>Was? Ich kann dich nicht hören.</i>

153
00:19:10,073 --> 00:19:12,440
Mama. Kannst du...
Kannst du mich jetzt hören?

154
00:19:12,473 --> 00:19:15,207
<i>Na, wo bist du?
Sollten Sie nicht bei der Arbeit sein?</i>

155
00:19:15,241 --> 00:19:17,974
- Ich bin bei der Arbeit.
- <i>Im Büro?</i>

156
00:19:18,007 --> 00:19:20,308
Ja, natürlich. Von
Natürlich bin ich im Büro.

157
00:19:20,341 --> 00:19:23,808
- <i>Was ist los?</i>
- Nun, ich weiß nicht... Nichts.

158
00:19:26,474 --> 00:19:27,808
<i>Geht es dir gut?</i>

159
00:19:29,008 --> 00:19:30,875
Ja, mir geht es gut.

160
00:19:30,908 --> 00:19:32,468
<i>Es gehörte deinem Vater
Geburtstag gestern.</i>

161
00:19:34,942 --> 00:19:38,109
<i>Er weiß, dass Sie beschäftigt sind. Vielleicht anrufen
ihn aber heute Abend, wenn du die Gelegenheit dazu hast.</i>

162
00:19:39,375 --> 00:19:41,976
Ich ... ich werde es tun.

163
00:19:42,009 --> 00:19:44,343
Ich weiß es aus irgendeinem Grund nicht
Ich dachte, es wäre morgen.

164
00:19:45,209 --> 00:19:47,043
<i>Er weiß, dass du beschäftigt bist, Süße.</i>

165
00:20:30,647 --> 00:20:31,813
Entschuldigung.

166
00:20:54,082 --> 00:20:56,015
Möglicherweise. Was
War das besorgniserregend?

167
00:20:57,948 --> 00:20:59,215
Okay, einen Moment. Ich werde es überprüfen.

168
00:21:17,317 --> 00:21:18,383
Entschuldigung. Welcher Träger?

169
00:21:19,950 --> 00:21:21,184
Es tut mir Leid. Kannst du das buchstabieren?

170
00:21:22,351 --> 00:21:23,850
Er wird nur einen Moment dauern.

171
00:21:23,884 --> 00:21:26,117
- Was?
- Äh, nur einen Moment.

172
00:21:26,151 --> 00:21:28,918
- Was?
- Äh, Tony ist am Telefon.

173
00:21:28,951 --> 00:21:32,052
Er möchte über das Theater dieser Woche sprechen
Erweiterung. Soll ich ihn durchstellen?

174
00:21:32,085 --> 00:21:34,319
Ich brauche die Details nicht.
Er soll mir einfach eine E-Mail schicken.

175
00:21:34,352 --> 00:21:35,385
- Okay.
- Wir sind fertig.

176
00:21:44,952 --> 00:21:46,019
Schicken Sie sie rein.

177
00:21:47,386 --> 00:21:48,820
Okay, du kannst durchkommen.

178
00:22:03,087 --> 00:22:05,155
- Äh, hier lang. Ja.
- Oh.

179
00:22:17,989 --> 00:22:20,056
Glaubst du, dass du es könntest?
Sorgen Sie dafür, dass das auf Ihrer Seite funktioniert?

180
00:22:20,089 --> 00:22:21,424
Wenn ja, werde ich es machen
Bei uns funktioniert es.

181
00:22:23,424 --> 00:22:26,390
Ja.

182
00:22:26,424 --> 00:22:28,256
Ja, melden Sie sich bei mir. Danke schön.

183
00:22:43,991 --> 00:22:44,991
Danke schön.

184
00:22:55,958 --> 00:22:56,958
Hey.

185
00:22:58,025 --> 00:22:59,259
Er... Er ist gerade herausgekommen.

186
00:23:01,092 --> 00:23:02,859
Äh, er ist im Vorführraum.

187
00:23:04,893 --> 00:23:07,126
Ich bin mir nicht sicher.

188
00:23:07,160 --> 00:23:11,926
Hören Sie zu, kommen Sie um 15:00 Uhr vorbei. Er darf
haben ein Fenster von 3:00 bis 4:00 Uhr.

189
00:23:11,959 --> 00:23:15,160
Ich meine, ich kann es nicht versprechen
alles, aber ich werde versuchen, dich reinzubringen.

190
00:23:17,193 --> 00:23:20,227
Großartig. Danke,
Mann. Bis später.

191
00:23:38,296 --> 00:23:39,928
Das ist Truthahn. Ich sagte Hühnchen.

192
00:23:41,262 --> 00:23:42,330
Vergiss es.

193
00:24:03,030 --> 00:24:06,064
- Büro des...
- <i>Hat er einen Moment Zeit?</i>

194
00:24:06,097 --> 00:24:10,065
Ja, sicherlich. Ich kann dich setzen
direkt durch. Einen Moment.

195
00:24:10,098 --> 00:24:11,399
Hey.

196
00:24:11,433 --> 00:24:13,931
Oh nein. Nicht schon wieder.

197
00:24:16,031 --> 00:24:18,932
Du bist dran.

198
00:24:18,965 --> 00:24:21,366
Oh, wow.

199
00:24:22,267 --> 00:24:24,267
- Wer ist es?
- Pssst, pssst.

200
00:24:29,900 --> 00:24:30,900
Oh mein Gott.

201
00:24:32,000 --> 00:24:33,000
Oh, wow.

202
00:24:35,966 --> 00:24:37,933
Oh! Huh.

203
00:24:46,168 --> 00:24:48,235
Brutal. Brutal.

204
00:24:50,502 --> 00:24:53,101
Nein.

205
00:25:14,371 --> 00:25:16,969
Wie komme ich aus Unscripted heraus?

206
00:25:17,003 --> 00:25:18,271
Ich meine es ernst.

207
00:25:19,438 --> 00:25:21,870
- Hast du mit Jonathan gesprochen?
- In Produktion?

208
00:25:21,904 --> 00:25:23,305
Ja.

209
00:25:23,338 --> 00:25:24,471
Ich habe gehört, dass er gehen will.

210
00:25:24,504 --> 00:25:26,937
- Ja?
- Mm-hmm.

211
00:25:26,970 --> 00:25:29,004
Vielleicht kann er einsteigen
ein gutes Wort für dich.

212
00:25:29,037 --> 00:25:30,104
Man weiß es nie.

213
00:25:32,104 --> 00:25:35,005
Nein, er wird extern einstellen. Es gibt
Er wird mich auf keinen Fall umziehen.

214
00:26:00,107 --> 00:26:01,973
Äh...

215
00:26:09,175 --> 00:26:12,209
Was ist passiert? Wo ist er hin?

216
00:26:12,242 --> 00:26:14,041
Hä?

217
00:26:24,443 --> 00:26:25,842
<i>Sí.</i> Ja.

218
00:26:35,344 --> 00:26:36,377
Äh...

219
00:26:38,378 --> 00:26:41,943
Nein, nein, nein. Es ist... Es ist nicht...
Es ist nicht deine Schuld. Es ist...

220
00:26:41,976 --> 00:26:45,211
- <i>Vielen Dank.</i>
- Es ist nicht deine Schuld. Ähm, ich werde es reparieren.

221
00:26:45,244 --> 00:26:48,179
Äh...

222
00:26:52,911 --> 00:26:55,112
Es tut mir leid. Wer
suchst du?

223
00:26:55,145 --> 00:26:57,978
Nein, ich glaube nicht, dass sie
funktioniert hier nicht mehr.

224
00:26:58,012 --> 00:27:00,079
Ähm, warte mal
zweitens. Bitte warten.

225
00:27:10,380 --> 00:27:11,480
Hallo.

226
00:27:11,513 --> 00:27:14,413
Äh, hallo. Es ist... Das ist deins.

227
00:27:17,946 --> 00:27:19,181
Ähm, es ist... Ähm...

228
00:27:22,147 --> 00:27:23,147
Danke.

229
00:27:32,349 --> 00:27:34,215
Ja. Okay.

230
00:27:44,283 --> 00:27:46,383
Ja, das wollte er machen
Sicher, Brian hat die Einladung bekommen.

231
00:27:49,016 --> 00:27:52,849
Selbstverständlich wird jede Spende berücksichtigt
geschätzt, aber die Plätze sind kostenlos.

232
00:27:56,949 --> 00:27:57,949
Danke.

233
00:28:41,986 --> 00:28:43,953
- <i>Hallo.</i>
- Hallo, ich bin es wieder.

234
00:28:43,986 --> 00:28:46,355
Ja. Die letzten beiden Kontrollen
habe keinen Namen oder so,

235
00:28:46,388 --> 00:28:48,321
nur der Dollarbetrag.

236
00:28:48,355 --> 00:28:50,154
<i>Äh, ignoriere es.</i>

237
00:28:50,188 --> 00:28:52,155
Okay. Und wird er
Weißt du, wofür es ist?

238
00:28:52,189 --> 00:28:53,189
<i>Ja.</i>

239
00:28:55,055 --> 00:28:56,122
Okay.

240
00:28:56,987 --> 00:28:58,189
<i>Er wird es wissen.</i>

241
00:28:58,222 --> 00:28:59,322
Okay, sicher. Danke schön.

242
00:29:23,257 --> 00:29:24,257
Lass uns gehen.

243
00:29:27,391 --> 00:29:29,292
Kannst du ihn kurz beobachten?

244
00:29:29,324 --> 00:29:30,325
Ja.

245
00:29:32,957 --> 00:29:35,192
Hey.

246
00:29:38,359 --> 00:29:39,925
- Was ist das?
- Dein Anzug.

247
00:29:39,959 --> 00:29:41,959
Ich brauche diesen Anzug nicht.

248
00:29:41,992 --> 00:29:44,992
Sie haben das DCP verlegt.

249
00:29:45,026 --> 00:29:47,992
- Warten. Was?
- Es ist noch nicht angekommen.

250
00:29:48,026 --> 00:29:50,926
- Nun, gibt es keine Tracking-Nummer?
- Ich rufe sie an.

251
00:29:50,960 --> 00:29:52,193
Er wird ausflippen.

252
00:29:55,160 --> 00:29:58,427
Hey. Das tust du nicht
Bring die Kinder hierher.

253
00:30:03,994 --> 00:30:05,260
Jesus Christus.

254
00:30:40,297 --> 00:30:41,297
Jetzt machst du es.

255
00:30:49,064 --> 00:30:50,064
Lauter!

256
00:31:14,133 --> 00:31:15,166
Hey.

257
00:31:15,700 --> 00:31:17,000
Hallo.

258
00:33:36,078 --> 00:33:38,112
Nein, das hat er geworfen
auf Weekend Read.

259
00:33:40,145 --> 00:33:41,945
Ähm, Freitag.

260
00:33:46,712 --> 00:33:48,380
Mm. Ich weiß nicht. Lass mich das überprüfen.

261
00:33:57,113 --> 00:33:59,346
Nun, melden Sie sich wieder bei mir. Ja?

262
00:34:00,180 --> 00:34:01,180
Danke.

263
00:34:22,515 --> 00:34:24,249
Aber wann war es?
soll ankommen?

264
00:34:29,516 --> 00:34:31,449
- Hallo.
- <i>Der neue Assistent ist da.</i>

265
00:34:33,983 --> 00:34:37,117
- Welche Adresse haben Sie?
- Okay, äh, warte mal.

266
00:34:37,150 --> 00:34:39,883
Rechts. Ich bin mir nicht sicher, was
ist dort passiert. Ähm...

267
00:34:42,150 --> 00:34:42,608
Entschuldigung, wer?

268
00:34:42,620 --> 00:34:44,460
Okay. Lassen Sie mich nachsehen
das. Ich melde mich bei Ihnen.

269
00:34:44,484 --> 00:34:46,685
<i>Ein Mädchen. Sie sagt
Sie fängt heute an.</i>

270
00:34:46,718 --> 00:34:50,017
Äh, hey. Es gibt eine
Mädchen wartet an der Rezeption.

271
00:34:50,051 --> 00:34:52,451
Sie sagt, dass sie es ist
soll heute hier beginnen.

272
00:34:52,485 --> 00:34:54,318
Arbeiten Sie hier? Mit
uns? Woher kommt sie?

273
00:34:56,218 --> 00:34:57,284
Woher kommt sie?

274
00:34:58,118 --> 00:34:59,152
<i>Idaho.</i>

275
00:35:00,152 --> 00:35:01,918
- Idaho.
- Idaho?

276
00:35:03,352 --> 00:35:05,219
Ist das derjenige, den er?
in Sun Valley kennengelernt?

277
00:35:08,319 --> 00:35:12,186
Oh, sie. Sie war schon einmal hier.
Ein paar Mal. Äh, schick sie rein.

278
00:35:22,420 --> 00:35:23,420
Schicken Sie sie rein.

279
00:35:35,154 --> 00:35:36,421
- Kann ich?
- Ja, nimm eins.

280
00:35:37,155 --> 00:35:38,255
Cool.

281
00:35:45,489 --> 00:35:47,422
Danke. Okay.

282
00:35:48,422 --> 00:35:51,022
Also, hier und hier.

283
00:35:51,422 --> 00:35:53,390
Und dieses hier.

284
00:35:57,156 --> 00:36:00,223
Hier und hier.
Initiale hier. Unterschreiben Sie dort.

285
00:36:02,157 --> 00:36:03,157
Danke.

286
00:36:05,324 --> 00:36:07,257
Brauche ich ein...

287
00:36:07,290 --> 00:36:08,957
Brauche ich einen Anwalt oder so?

288
00:36:09,957 --> 00:36:11,023
Haben Sie einen Anwalt?

289
00:36:24,258 --> 00:36:25,291
Ist es schön?

290
00:36:28,159 --> 00:36:29,159
Entschuldigung?

291
00:36:30,359 --> 00:36:32,092
Das Hotel.

292
00:36:32,126 --> 00:36:33,226
Oh. Ja.

293
00:36:34,159 --> 00:36:35,192
Cool.

294
00:36:37,159 --> 00:36:39,026
- Es ist wirklich schön. Ja.
- Oh.

295
00:36:40,127 --> 00:36:41,926
Ist das, wo sie hingelegt haben?
Du, als du angefangen hast?

296
00:36:43,127 --> 00:36:44,293
- Nein.
- Oh.

297
00:36:45,227 --> 00:36:46,494
Wo haben sie dich hingelegt?

298
00:36:48,427 --> 00:36:50,061
Ähm, das haben sie nicht getan.

299
00:36:53,261 --> 00:36:54,294
Oh.

300
00:37:00,027 --> 00:37:01,962
Du kommst also aus Idaho, oder?

301
00:37:02,495 --> 00:37:05,329
Ja. Ähm, Boise.

302
00:37:06,362 --> 00:37:07,362
Du warst?

303
00:37:08,162 --> 00:37:09,962
Mm-mmm. Nein.

304
00:37:09,995 --> 00:37:11,028
Es gibt nicht viel zu sehen.

305
00:37:13,362 --> 00:37:17,029
Also, hast du... hast du?
Komm direkt von dort, oder...

306
00:37:17,063 --> 00:37:22,130
Ja. Ich meine, da war das
Die ganze Konferenzsache ist schon eine Weile her.

307
00:37:22,163 --> 00:37:24,296
- Ich habe dort gearbeitet.
- Oh, in Ordnung.

308
00:37:24,330 --> 00:37:27,164
Ja. Nur Kellnerin.
Aber ich habe schon früher beim Film gearbeitet.

309
00:37:29,030 --> 00:37:30,297
- Oh.
- Ja.

310
00:37:30,331 --> 00:37:32,297
Ich habe an diesem Film gearbeitet

311
00:37:32,331 --> 00:37:33,997
dieser Schuss in Salt
Lake City, also...

312
00:37:35,030 --> 00:37:36,164
Ich weiß es ein bisschen.

313
00:37:41,132 --> 00:37:42,365
Mein Onkel ist in der Handwerksbranche tätig.

314
00:37:53,733 --> 00:37:56,099
Ja, aber das Unterprotokoll
sagt, es sei bei ihr angekommen.

315
00:37:58,333 --> 00:38:00,299
War es nicht so? Ich suche
bin gerade dabei.

316
00:38:02,033 --> 00:38:03,100
Es liegt direkt vor mir.

317
00:38:05,033 --> 00:38:06,200
Nein, er hat es noch nicht gesehen.

318
00:38:09,334 --> 00:38:12,933
Nun, dann sollten Sie das ändern
Sublog, denn wenn er das sieht...

319
00:38:15,367 --> 00:38:17,001
Ja.

320
00:38:18,800 --> 00:38:20,861
Goldman nicht
schickte das überarbeitete Deck.

321
00:38:21,237 --> 00:38:24,070
Sie sagten, er wolle vier hinzufügen
mehr Filme. Und reden Sie über die Bibliothek

322
00:38:24,653 --> 00:38:27,695
Ich hatte keine Chance
den Bericht zu überarbeiten.

323
00:38:28,195 --> 00:38:31,445
Aber er kann noch zehn weitere hinzufügen
Filme, das Problem ist...

324
00:38:31,695 --> 00:38:34,113
das Inlandsmarketing. Und
natürlich die Gemeinkosten.

325
00:38:34,404 --> 00:38:36,018
Der Talentpool.

326
00:38:36,101 --> 00:38:37,353
Er besteht weiterhin auf einem Bruttohonorar

327
00:38:37,436 --> 00:38:39,202
für die Honorare des ausführenden Produzenten.

328
00:38:39,488 --> 00:38:41,047
Aber wir werden es sein
Ausführende Produzenten, nicht wahr?

329
00:38:41,155 --> 00:38:43,905
Aber nicht enthalten
der Pool, laut…

330
00:38:50,447 --> 00:38:52,049
Und was ist passiert?
die Freigabepflicht?

331
00:38:52,073 --> 00:38:53,614
Ich halte immer noch bei 100 Bildschirmen.

332
00:38:53,697 --> 00:38:56,572
- Wir haben ihnen gesagt, dass wir tausend brauchen.
- Ich weiß.

333
00:39:18,507 --> 00:39:19,507
Hallo.

334
00:39:21,073 --> 00:39:22,106
Hallo.

335
00:39:24,741 --> 00:39:27,106
Ähm, seine drei Uhr ist da.

336
00:39:32,474 --> 00:39:33,508
Wo ist er?

337
00:39:34,442 --> 00:39:35,974
Äh, er ist in einer Privatperson.

338
00:40:07,309 --> 00:40:09,388
Verstehen Sie, dass Herr Li hatte
stimmte zu, diesen zusätzlichen Tag zu bleiben

339
00:40:09,411 --> 00:40:12,043
in der Hoffnung, dass wir es könnten
zu einer allgemeinen Einigung kommen.

340
00:40:12,077 --> 00:40:13,233
Ich möchte mich noch einmal aufrichtig entschuldigen.

341
00:40:13,245 --> 00:40:15,354
Wir müssen uns darum kümmern
All diese Themen ein anderes Mal.

342
00:40:15,378 --> 00:40:18,144
Absolut. Ich entschuldige mich noch einmal
für die Fehlkommunikation.

343
00:40:18,177 --> 00:40:20,488
Ich werde das Büro erreichen
so schnell wie möglich an Sie weiterleiten.

344
00:40:20,512 --> 00:40:22,178
Ich kann dir nicht genug dafür danken...

345
00:40:33,513 --> 00:40:34,912
Was?

346
00:40:37,079 --> 00:40:38,212
Sie will dich.

347
00:40:40,279 --> 00:40:41,980
Sagen Sie einfach, er ist in einer
wichtiges Treffen.

348
00:40:42,013 --> 00:40:43,123
Er wird sich bei ihr melden
sobald er kann.

349
00:40:43,146 --> 00:40:45,046
Nein, sagen wir, er ist bei einer Vorführung.

350
00:40:45,080 --> 00:40:46,720
Etwas, das nicht ist
so leicht zu unterbrechen.

351
00:40:47,381 --> 00:40:49,013
Ich werde sie nicht anlügen.

352
00:40:54,381 --> 00:40:56,381
- Hallo.
- <i>Wo ist er?</i>

353
00:40:58,014 --> 00:40:59,715
Es tut mir leid, aber das tue ich nicht
Habe ihn jetzt.

354
00:40:59,748 --> 00:41:02,482
<i>Oh, richtig. Wo ist er?</i>

355
00:41:02,516 --> 00:41:06,248
Äh, ich... ich bin mir nicht sicher. Ich
Habe ihn gerade nicht.

356
00:41:06,281 --> 00:41:09,082
- <i>Mit wem ist er zusammen?</i>
- Ich... ich kann...

357
00:41:09,115 --> 00:41:12,048
<i>Sag mir einfach, wo er ist
ist und mit wem er zusammen ist.</i>

358
00:41:12,082 --> 00:41:13,426
- Ich... ich... ich bin nicht...
- <i>Nur wo und wer.</i>

359
00:41:13,450 --> 00:41:15,215
Ich weiß es wirklich nicht.
Ich habe ihn nicht.

360
00:41:15,249 --> 00:41:16,517
- Ich bin so...
- <i>Gut.</i>

361
00:42:35,356 --> 00:42:37,357
Nun, ich verspreche zu geben
Sie erhalten eine 15-minütige Warnung

362
00:42:37,390 --> 00:42:38,670
bevor er geht
in Ihr Büro.

363
00:42:40,257 --> 00:42:41,323
Das ist das Beste, was ich tun kann.

364
00:42:43,424 --> 00:42:45,390
Okay. Bis später.

365
00:42:47,023 --> 00:42:48,366
Ich weiß es nicht
diese letzte Szene.

366
00:42:48,390 --> 00:42:50,425
Mal sehen
was er zu sagen hat.

367
00:42:50,458 --> 00:42:52,023
- Hat er den neuesten Entwurf?
- Ja.

368
00:42:52,056 --> 00:42:53,334
Ich dachte da
war Comp-Deckung.

369
00:42:53,358 --> 00:42:55,291
Es sind nur die letzten beiden Szenen.

370
00:42:55,324 --> 00:42:57,157
Und der Rückblick?

371
00:42:57,190 --> 00:42:58,358
Gegangen. Rechts?

372
00:42:58,391 --> 00:42:59,725
Ich würde nicht dort sitzen.

373
00:42:59,758 --> 00:43:01,558
Setzen Sie sich niemals auf die Couch.

374
00:43:04,526 --> 00:43:06,191
Hallo! Wo ist er?

375
00:43:10,225 --> 00:43:12,025
Äh, wohin hast du sie gebracht?

376
00:43:12,058 --> 00:43:14,393
- Was?
- Das Mädchen. Wohin hast du sie gebracht?

377
00:43:15,058 --> 00:43:16,125
Das Mal.

378
00:43:17,092 --> 00:43:18,092
Das Mal.

379
00:43:23,493 --> 00:43:25,993
- Es ist wie damals in Cannes.
- Das war in London, Alter.

380
00:43:26,026 --> 00:43:27,504
Ich würde mich erinnern, wo
es war. Es war Cannes.

381
00:43:27,527 --> 00:43:29,494
Im Ernst, Sie
würde mich nicht erinnern,

382
00:43:29,528 --> 00:43:32,227
wenn man bedenkt, wie spät es zum du Cap kam
Du und wie heißt er?

383
00:43:32,261 --> 00:43:33,293
Wer ist... Wer ist das?

384
00:43:33,305 --> 00:43:35,261
Es war Cannes! Jeffrey
war da, erinnerst du dich?

385
00:43:36,327 --> 00:43:37,960
Ich bin sicher, wir können sie hinzufügen.

386
00:43:40,060 --> 00:43:41,295
Und für die Auktion, ja.

387
00:43:44,328 --> 00:43:47,228
Äh, ja, ein Mittagessen und
eine Drehbuchberatung.

388
00:43:49,362 --> 00:43:50,395
Ja, in New York.

389
00:43:53,430 --> 00:43:57,162
Äh, okay. Lass mich ihn und mich fragen
Ich werde mich bei Ihnen melden. Okay. Danke.

390
00:44:22,365 --> 00:44:26,166
Er wird es nicht ins Theater schaffen
rechtzeitig. Sollen wir einfach absagen oder...

391
00:44:26,199 --> 00:44:29,131
- Es beginnt um 7:30 Uhr.
- Okay, er wird nicht glücklich sein.

392
00:44:30,433 --> 00:44:32,509
Wir könnten auf einen früheren drängen
Räder hoch, aber wir müssten...

393
00:44:32,533 --> 00:44:34,373
Schicken Sie ihm eine E-Mail,
Mal sehen, ob du eine Antwort bekommst.

394
00:45:25,203 --> 00:45:27,003
Kann ich Ihnen helfen?

395
00:45:27,036 --> 00:45:28,676
Äh, nein, ich arbeite nur
im anderen Gebäude.

396
00:45:53,772 --> 00:45:57,239
Hallo. Ich habe mich gefragt
wenn jemand frei ist.

397
00:45:57,273 --> 00:46:01,306
- Ich erinnere mich an dich. Ich habe Ihr Onboarding durchgeführt.
- Oh ja.

398
00:46:01,339 --> 00:46:03,339
Ich sehe nichts darauf
Aber die Bücher hast du immer dabei.

399
00:46:04,473 --> 00:46:05,972
Äh, nein.

400
00:46:07,374 --> 00:46:10,073
Okay. Nehmen Sie Platz.
Da drüben steht ein Stuhl.

401
00:46:11,073 --> 00:46:12,073
Danke schön.

402
00:46:21,442 --> 00:46:23,007
Er ist da drin. Geh einfach rein.

403
00:46:26,508 --> 00:46:28,308
Hier ist es. Da
da ist nicht viel drin.

404
00:46:39,476 --> 00:46:41,243
- Wenn Don anruft, sag Bescheid.
- Natürlich.

405
00:46:52,510 --> 00:46:54,178
- Er kann dich jetzt sehen.
- Oh. Danke schön.

406
00:47:24,547 --> 00:47:26,213
- Willkommen. Nehmen Sie Platz.
- Hallo.

407
00:47:36,381 --> 00:47:37,980
Wolltest du
Zieh deinen Mantel aus?

408
00:47:39,214 --> 00:47:40,381
Äh...

409
00:47:41,148 --> 00:47:43,015
Äh, nein. Nein, es ist okay.

410
00:47:46,081 --> 00:47:47,415
Eigentlich vielleicht nur mein Schal.

411
00:47:51,449 --> 00:47:53,348
Ja. Sieht bequemer aus.

412
00:47:58,349 --> 00:47:59,383
Ähm...

413
00:48:01,082 --> 00:48:03,049
Ich... ich wusste es nicht
zu wem man kommen soll.

414
00:48:03,082 --> 00:48:06,017
In diesem Fall bist du gekommen
an den richtigen Ort. Also...

415
00:48:10,384 --> 00:48:13,317
- Ich meine, es ist einfach so. Es ist einfach...
- Hey.

416
00:48:13,350 --> 00:48:16,083
Was auch immer vor sich geht, Sie können es
Sag es mir. Dafür bin ich hier.

417
00:48:21,318 --> 00:48:24,251
Ähm, da ist dieses Mädchen
der heute angekommen ist.

418
00:48:26,218 --> 00:48:27,385
Sie...

419
00:48:29,019 --> 00:48:30,119
Sie kommt aus Boise.

420
00:48:30,618 --> 00:48:32,452
Mm-hmm. Okay.

421
00:48:32,485 --> 00:48:35,186
Und sie ist sehr hübsch.

422
00:48:36,219 --> 00:48:38,486
- Und sie ist jung.
- Okay.

423
00:48:38,519 --> 00:48:43,086
Sie war Kellnerin im Sun
Valley, als sie ihn traf.

424
00:48:44,287 --> 00:48:46,253
Und es hat ihm einfach gefallen
sie, anscheinend,

425
00:48:46,287 --> 00:48:48,454
und gab ihr einfach
eine Assistentenstelle.

426
00:48:50,020 --> 00:48:51,120
Und?

427
00:48:53,253 --> 00:48:57,754
Nun ja, sie hat keine
Erfahrung oder nicht viel Erfahrung,

428
00:48:57,787 --> 00:49:00,548
und er hat sie einfach herübergeflogen
Boise und bringt sie in einem Hotel unter?

429
00:49:10,255 --> 00:49:12,189
Sie ist sehr jung.

430
00:49:12,222 --> 00:49:14,322
Ist sie zu jung?
Assistent sein?

431
00:49:14,355 --> 00:49:17,189
Nein. Nein, nein. Äh...

432
00:49:19,289 --> 00:49:21,089
Na gut, ähm...

433
00:49:23,522 --> 00:49:30,123
Und dieses Mädchen hat es geschafft
etwas, das dich... äh... macht

434
00:49:30,156 --> 00:49:32,466
Haben Sie den Verdacht, dass sie fertig ist?
etwas, das dem Unternehmen schadet?

435
00:49:32,490 --> 00:49:37,291
Nein. Nein, nein, nein. Ich meine,
Ich glaube nicht... ich glaube nicht.

436
00:49:37,324 --> 00:49:41,391
Ich habe sie um abgesetzt
Das Mark, das Hotel.

437
00:49:41,424 --> 00:49:41,992
Uh-huh.

438
00:49:42,004 --> 00:49:45,357
Wir hatten eine Reservierung
für sie und ich habe sie dort gelassen.

439
00:49:45,391 --> 00:49:48,025
- Ja.
- Und als ich zurück ins Büro kam...

440
00:49:49,058 --> 00:49:50,258
er war... er war weg.

441
00:49:53,425 --> 00:49:55,158
Und er war weg
schon eine ganze Weile.

442
00:49:55,192 --> 00:49:57,425
Und Sie haben nach ihm gesucht?

443
00:49:57,459 --> 00:50:01,426
Nein, er war einfach... er war
weg und sie war weg

444
00:50:01,460 --> 00:50:03,560
und sie waren beide dabei
Das Mal offenbar.

445
00:50:03,593 --> 00:50:04,992
Scheinbar?

446
00:50:07,026 --> 00:50:09,160
Ich meine, das ist
was alle gesagt haben.

447
00:50:09,194 --> 00:50:10,760
Wer hat das gesagt?

448
00:50:10,793 --> 00:50:15,227
Ähm, die... die
Produktionsleiter...

449
00:50:16,260 --> 00:50:17,494
und alle Assistenten.

450
00:50:19,427 --> 00:50:22,061
- Ich meine, sie haben nur darüber gelacht.
- Sie haben gelacht?

451
00:50:23,360 --> 00:50:24,461
Ja.

452
00:50:28,228 --> 00:50:30,668
Okay, vielleicht lasst uns hierher zurückkommen
ein bisschen. Was hat sie zu dir gesagt?

453
00:50:31,228 --> 00:50:32,361
- WHO?
- Das Mädchen.

454
00:50:33,495 --> 00:50:35,129
Das Mädchen?

455
00:50:35,162 --> 00:50:37,062
Äh... Nichts.

456
00:50:37,095 --> 00:50:39,262
Nichts? Hast du mit ihr gesprochen?

457
00:50:39,296 --> 00:50:43,362
Nein. Ich meine, nur in der
Taxi auf dem Weg nach The Mark.

458
00:50:43,396 --> 00:50:45,996
Aber das habe ich nicht
habe seitdem mit ihr gesprochen.

459
00:50:46,030 --> 00:50:48,463
- Seit wann?
- Ich habe sie seitdem nicht mehr gesehen.

460
00:50:48,496 --> 00:50:50,564
Als ich es herausfand, habe ich
kam direkt hierher.

461
00:50:50,596 --> 00:50:52,464
Entschuldigung. Was hast du...
Was hast du herausgefunden?

462
00:50:59,564 --> 00:51:01,097
Was... Was können wir tun?

463
00:51:03,498 --> 00:51:04,498
Was tun?

464
00:51:09,631 --> 00:51:11,065
Über das Mädchen.

465
00:51:12,299 --> 00:51:13,465
Okay, lass uns...

466
00:51:15,532 --> 00:51:20,232
Hab Geduld mit mir. Also ein neues
Assistent kommt von außerhalb der Stadt,

467
00:51:20,265 --> 00:51:22,466
- und sie wird im The Mark untergebracht ...
- Mm-hmm.

468
00:51:22,499 --> 00:51:24,399
Und Ihr Chef bei
irgendwann das Büro verlassen.

469
00:51:24,432 --> 00:51:26,433
Um sie im The Mark zu treffen, ja.

470
00:51:26,467 --> 00:51:28,627
Ja, offenbar
zu den Witzen im Büro.

471
00:51:31,400 --> 00:51:33,300
- Ja, ich schätze, ja.
- Okay.

472
00:51:34,166 --> 00:51:36,201
Okay, das ist also... das ist es?

473
00:51:38,401 --> 00:51:39,401
Deshalb bist du reingekommen?

474
00:51:46,201 --> 00:51:49,468
Und... Und ich
gefunden... einen Ohrring.

475
00:51:49,501 --> 00:51:51,202
- Heute im Büro.
- Ein Ohrring?

476
00:51:52,502 --> 00:51:53,535
An seiner Couch.

477
00:51:55,202 --> 00:51:58,068
- Und letzte Woche ein Haargummi auf dem Boden.
- Ah.

478
00:51:59,368 --> 00:52:03,569
Verzeih mir, aber bist du oft,
Ähm, Dinge von seinem Boden säubern?

479
00:52:03,602 --> 00:52:05,503
Ich meine, wir haben eine
Hausmeisterteam, oder?

480
00:52:06,269 --> 00:52:07,436
Ich soll aufräumen.

481
00:52:10,236 --> 00:52:12,970
Und... Und ein Mädchen
kam und... und...

482
00:52:14,337 --> 00:52:16,337
Sie hob den Ohrring auf.

483
00:52:16,370 --> 00:52:18,504
Ich habe sie noch nie gesehen
vorher, und es gehörte ihr.

484
00:52:20,370 --> 00:52:21,370
Okay.

485
00:52:22,370 --> 00:52:25,304
Entschuldigung.

486
00:52:27,238 --> 00:52:28,305
Nur eine Sekunde.

487
00:52:29,805 --> 00:52:32,405
Hey.

488
00:52:32,438 --> 00:52:35,138
Nein. Keine Notwendigkeit. Uns geht es wirklich gut.

489
00:52:37,271 --> 00:52:38,272
Was?

490
00:52:43,072 --> 00:52:45,206
Du denkst, es ist mir scheißegal
über die Rangers?

491
00:52:49,073 --> 00:52:50,073
Ja.

492
00:52:51,406 --> 00:52:52,973
Na gut, das machen wir
Hol dir das später.

493
00:52:54,574 --> 00:52:56,207
Okay.

494
00:53:00,507 --> 00:53:02,307
Tut mir leid. Äh...

495
00:53:05,574 --> 00:53:06,574
Wo waren wir?

496
00:53:10,308 --> 00:53:11,308
Der Ohrring.

497
00:53:17,075 --> 00:53:19,476
Okay, hör zu, das bist du
relativ neu für das Unternehmen.

498
00:53:19,509 --> 00:53:21,777
Ich meine, ich habe gearbeitet
hier seit fast zwei Monaten.

499
00:53:21,810 --> 00:53:23,476
Fünf Wochen.

500
00:53:23,509 --> 00:53:25,609
- Nun ja.
- Und du stehst unter großem Stress.

501
00:53:25,642 --> 00:53:28,243
Einstiegsjobs in diesem Bereich
Industrie ist hart, oder?

502
00:53:28,276 --> 00:53:30,143
Lange Arbeitszeiten?

503
00:53:30,176 --> 00:53:33,343
- Ja...
- Erster rein. Letzter raus.

504
00:53:33,376 --> 00:53:33,883
Nun ja.

505
00:53:33,895 --> 00:53:35,854
Ich wette, du hast es nicht gesehen
Deine Freunde in einer Weile.

506
00:53:37,543 --> 00:53:41,211
Ähm, ich... ich habe es verpasst
Geburtstag meines Vaters.

507
00:53:41,244 --> 00:53:42,244
Das ist hart.

508
00:53:45,645 --> 00:53:47,605
- Ja, aber das ist...
- Wo bist du aufs College gegangen?

509
00:53:48,578 --> 00:53:51,544
- Äh, Nordwesten.
- Es ist eine tolle Schule.

510
00:53:51,578 --> 00:53:53,412
Es ist eine tolle Schule.
Du bist schlau.

511
00:53:53,444 --> 00:53:55,188
Du musst schlau sein
um in den Nordwesten zu gelangen.

512
00:53:55,212 --> 00:53:57,011
Plus ein GPA von 3,8.

513
00:53:58,345 --> 00:54:02,445
Und Sie sind dabei auf einem schnellen Weg
Geschäft, hier arbeiten. Du bist.

514
00:54:02,479 --> 00:54:04,279
Also, was ist dein Plan?

515
00:54:06,146 --> 00:54:06,550
Entschuldigung?

516
00:54:06,562 --> 00:54:09,012
Wo willst du hin?
in fünf bis zehn Jahren sein?

517
00:54:09,046 --> 00:54:12,346
Oh. Äh, ich möchte produzieren.
Ich möchte Produzent werden.

518
00:54:12,379 --> 00:54:14,179
- Du tust?
- Ja.

519
00:54:14,213 --> 00:54:16,480
Okay, das ist ausgezeichnet.

520
00:54:16,513 --> 00:54:20,080
Wir könnten mehr Frauen gebrauchen
Produzenten. Es ist ein harter Job.

521
00:54:21,814 --> 00:54:23,534
Aber ich kann das sehen
Du hast das Zeug dazu.

522
00:54:26,180 --> 00:54:27,180
Danke.

523
00:54:30,815 --> 00:54:34,048
Warum also versuchst du es hier?
Alles wegen diesem Blödsinn wegwerfen?

524
00:54:38,315 --> 00:54:39,515
- Entschuldigung?
- Das.

525
00:54:42,082 --> 00:54:43,182
Was auch immer es ist.

526
00:54:44,616 --> 00:54:46,416
Machen wir es offiziell.
Nennen Sie es eine Beschwerde.

527
00:54:46,449 --> 00:54:48,249
Nehmen wir an, ich wäre es gewesen
um dir den schlechten Dienst zu erweisen

528
00:54:48,282 --> 00:54:50,082
es für Sie aufzuschreiben.

529
00:54:50,115 --> 00:54:52,349
Also, Ihre Beschwerde
ist wie folgt.

530
00:54:52,382 --> 00:54:55,383
Das Unternehmen stellt ein
ein neuer Assistent.

531
00:54:55,417 --> 00:54:58,150
Sie ist jung und in deinem
Meiner Meinung nach ist sie sehr hübsch.

532
00:54:58,183 --> 00:55:00,585
- Und sie ist vielleicht etwas unerfahren.
- Sie ist Kellnerin.

533
00:55:00,618 --> 00:55:04,017
Genau. Und sie möglicherweise
bot ihr einfach so einen Job an

534
00:55:04,051 --> 00:55:06,383
und sie setzen
sie in einem schicken Hotel.

535
00:55:06,417 --> 00:55:08,151
Und du lebst...
Wo wohnst du?

536
00:55:10,184 --> 00:55:11,184
Astoria.

537
00:55:12,084 --> 00:55:13,117
Astoria?

538
00:55:15,184 --> 00:55:17,451
Okay. Ich verstehe.

539
00:55:17,485 --> 00:55:19,152
- Darum geht es nicht.
- Und übrigens,

540
00:55:19,185 --> 00:55:21,219
wie erfahren wir waren
Sie, als Sie eingestellt wurden?

541
00:55:21,252 --> 00:55:23,587
Ein paar
Praktika? Habe ich recht?

542
00:55:23,620 --> 00:55:24,747
Der Letzte hat mich bezahlt.

543
00:55:24,759 --> 00:55:27,285
Wissen Sie, wie viele
Leute arbeiten in dieser Firma?

544
00:55:27,319 --> 00:55:29,285
Ich muss alles sicherstellen
für sie ist gesorgt.

545
00:55:29,319 --> 00:55:31,162
Und wissen Sie, wie viele?
Die Leute wollen hier arbeiten?

546
00:55:31,186 --> 00:55:35,487
Ich habe 400 Lebensläufe verfasst
allein für deine Position aufstehen.

547
00:55:35,520 --> 00:55:39,153
Ivy-League-Absolventen, 4,0 GPAs.

548
00:55:39,186 --> 00:55:41,453
Und hier sitzen Sie
in meinem Büro, gestresst,

549
00:55:41,487 --> 00:55:46,287
eifersüchtig auf einen neuen Assistenten
Wer bekommt mehr Aufmerksamkeit als du?

550
00:55:46,321 --> 00:55:48,321
Ich bin nicht... ich bin nicht eifersüchtig.

551
00:55:48,354 --> 00:55:51,454
Ich war einfach... ich war
Ich mache mir Sorgen um dieses Mädchen.

552
00:55:51,488 --> 00:55:54,454
Sie ist eine Frau.
Sie ist eine erwachsene Frau.

553
00:55:54,488 --> 00:55:55,172
Entschuldigung, ja.

554
00:55:55,184 --> 00:55:58,021
Du denkst, eine erwachsene Frau
kann sie ihre eigenen Entscheidungen nicht treffen?

555
00:55:58,055 --> 00:56:00,088
- Das habe ich nie gesagt.
- Weil sie Kellnerin ist?

556
00:56:00,121 --> 00:56:02,523
- Nein, das habe ich nicht gesagt.
- Was dann? Was dann?

557
00:56:02,556 --> 00:56:04,056
Hören Sie mal ehrlich...

558
00:56:05,523 --> 00:56:07,422
Was willst du von mir?

559
00:56:13,189 --> 00:56:16,256
- Ich habe einfach...
- Sagen Sie mir, was ich hier tun soll.

560
00:56:19,456 --> 00:56:21,491
Willst du
Hier weiterarbeiten?

561
00:56:21,524 --> 00:56:23,123
Ich tue. Ich...

562
00:56:31,225 --> 00:56:35,091
Ehrlich gesagt, es ist Ihre Entscheidung.

563
00:56:35,124 --> 00:56:37,364
Ich könnte eine Beschwerde einreichen
Sie, wenn Sie das wollen.

564
00:56:38,593 --> 00:56:41,059
Aber ich denke, du weißt es
wie es rüberkommen würde.

565
00:56:49,226 --> 00:56:50,259
Soll ich das einreichen?

566
00:57:01,495 --> 00:57:02,495
Nein, nicht.

567
00:57:04,260 --> 00:57:05,360
Okay.

568
00:57:12,462 --> 00:57:13,562
Okay.

569
00:57:15,629 --> 00:57:17,027
Okay. Danke schön.

570
00:57:19,095 --> 00:57:20,195
Vergiss deinen Schal nicht.

571
00:57:21,394 --> 00:57:22,462
Danke schön.

572
00:57:25,463 --> 00:57:28,229
Ich glaube nicht, dass du das getan hast
irgendetwas, worüber man sich Sorgen machen muss.

573
00:57:29,062 --> 00:57:30,062
Hmm?

574
00:57:32,163 --> 00:57:33,330
Du bist nicht sein Typ.

575
00:58:52,169 --> 00:58:54,202
Ja, das ist eine IT
Sache. Ich weiß nicht.

576
00:59:03,103 --> 00:59:04,743
Du weißt, dass du es kannst
kommt immer zu uns, oder?

577
00:59:08,538 --> 00:59:10,004
Komm zuerst zu uns, okay?

578
00:59:25,072 --> 00:59:27,138
Es ist für dich.

579
00:59:30,440 --> 00:59:32,005
Du solltest es besser bekommen.

580
00:59:36,341 --> 00:59:39,474
<i>Ich werde nicht anschreien
Du. Schreie ich? Nein.</i>

581
00:59:39,508 --> 00:59:42,341
<i>Weil du es nicht bist
Jemand, der das überhaupt verdient.</i>

582
00:59:44,273 --> 00:59:47,240
<i>Weil du es nicht einmal getan hast
die verdammte Höflichkeit, mit mir zu reden</i>

583
00:59:47,273 --> 00:59:50,107
<i>über was auch immer zum Teufel Fantasie
Du hast beschlossen, mich vollzuspucken.</i>

584
00:59:50,140 --> 00:59:53,475
<i>Also, lass mich fragen, ja?
Möchten Sie diesen Job behalten?</i>

585
00:59:56,308 --> 00:59:57,308
Ja.

586
00:59:58,075 --> 00:59:59,075
<i>Okay.</i>

587
01:00:00,108 --> 01:00:03,075
<i>Dann schick mir eine verdammte Entschuldigung.</i>

588
01:00:51,413 --> 01:00:52,480
Ich habe überreagiert.

589
01:00:55,547 --> 01:00:58,514
Es war nicht meine Aufgabe
Hinterfragen Sie Ihre Entscheidungen.

590
01:00:58,547 --> 01:01:00,046
Ja, gut. Das ist gut.

591
01:01:07,113 --> 01:01:09,481
Ich schätze das
weiterhin Gelegenheit

592
01:01:09,515 --> 01:01:12,057
- um mit Ihnen zusammenzuarbeiten...
- weiterhin Gelegenheit, mit Ihnen zusammenzuarbeiten...

593
01:01:12,081 --> 01:01:13,439
und werde dich nicht wieder im Stich lassen.

594
01:01:15,382 --> 01:01:16,382
Wieder.

595
01:03:55,395 --> 01:03:56,395
Hallo.

596
01:03:58,861 --> 01:04:00,060
Hallo.

597
01:04:04,562 --> 01:04:08,595
Du, ähm... Sie, ähm,
hat mir diesen Schreibtisch geschenkt.

598
01:04:08,629 --> 01:04:10,296
Sie sagten, du würdest es tun
Bring mir die Telefone bei.

599
01:04:18,230 --> 01:04:19,230
Okay, sicher.

600
01:04:21,297 --> 01:04:22,663
Geht es dir gut?

601
01:04:22,696 --> 01:04:24,430
Ich kann es nicht herausfinden
wie man rauswählt.

602
01:04:25,664 --> 01:04:27,264
Oh. Neun-eins zum Auswählen.

603
01:04:38,298 --> 01:04:40,532
Also die Erweiterungen
sind hier markiert.

604
01:04:40,565 --> 01:04:44,132
Eine davon ist seine Zelle. Zwei ist
sein Zuhause im Dorf.

605
01:04:44,165 --> 01:04:47,366
Three ist sein Zuhause in Connecticut.
Er ist an den meisten Wochenenden dort.

606
01:04:47,399 --> 01:04:49,633
Vier ist Amagansett,
die Hamptons,

607
01:04:49,666 --> 01:04:51,833
aber du wirst nur brauchen
das für den Sommer.

608
01:04:51,866 --> 01:04:54,432
Und dann ist fünf seine Frau.

609
01:04:55,499 --> 01:04:58,333
Six ist der Assistent seiner Frau.

610
01:04:58,367 --> 01:05:01,500
Seven ist Amir, sein Fahrer.

611
01:05:01,534 --> 01:05:03,534
Und dann Präsident
der Verteilung,

612
01:05:03,567 --> 01:05:07,167
Präsident für Marketing
und Präsident der Produktion.

613
01:05:08,101 --> 01:05:09,167
Okay.

614
01:05:11,268 --> 01:05:14,301
Und hier ist das Büro in LA.

615
01:05:16,268 --> 01:05:17,428
Und hier ist das Londoner Büro.

616
01:05:39,303 --> 01:05:40,370
- Amir?
- <i>Ja.</i>

617
01:05:42,336 --> 01:05:44,496
- Du bist draußen, oder?
- <i>Ja. Vorne. Ich warte.</i>

618
01:05:45,370 --> 01:05:47,204
Er ist in einer Besprechung.

619
01:05:47,237 --> 01:05:49,137
<i>Der Verkehr ist nein
gut. Das habe ich ihnen gesagt.</i>

620
01:05:49,170 --> 01:05:51,471
- <i>Wann wird er fertig sein?</i>
- Ich habe keine Ahnung.

621
01:05:51,504 --> 01:05:53,614
<i>Es gibt Bauarbeiten im
Tunnel, also müssen wir uns beeilen.</i>

622
01:05:53,638 --> 01:05:57,272
Ich nicht... Ich nicht
Pflege. Es ist mir egal.

623
01:05:57,305 --> 01:06:00,071
Einfach... Du bist bereit
zu gehen, wenn er es ist, oder?

624
01:06:00,105 --> 01:06:01,438
<i>Ja. Natürlich.</i>

625
01:06:01,472 --> 01:06:03,238
Okay. Das ist es also
Alles was ich wissen muss.

626
01:06:16,573 --> 01:06:20,073
Entschuldigung. Ich habe nicht... ich
meinte das nicht so.

627
01:06:20,107 --> 01:06:22,040
Es ist... Es war ein langer Tag.

628
01:06:25,240 --> 01:06:28,340
<i>Sie arbeiten hart. Er
Ich respektiere dich dafür.</i>

629
01:06:30,574 --> 01:06:32,541
- Er hat das gesagt?
- <i>Ja.</i>

630
01:06:32,574 --> 01:06:35,507
<i>Er hat mir gesagt, dass du es bist
klug. Sehr schlau.</i>

631
01:06:40,575 --> 01:06:42,141
Danke, aber...

632
01:06:44,475 --> 01:06:46,109
Aber, äh... Danke.

633
01:06:48,309 --> 01:06:49,442
<i>Okay, ich werde warten.</i>

634
01:06:50,543 --> 01:06:51,543
Vielen Dank.

635
01:07:10,144 --> 01:07:11,244
Du kannst gehen, wenn du willst.

636
01:07:13,577 --> 01:07:16,144
Oh. Danke.

637
01:07:27,646 --> 01:07:31,078
- Ich, äh... Soll ich die hier lassen?
- Oh ja. Du kannst sie einfach verlassen.

638
01:07:33,412 --> 01:07:35,579
- Bis morgen?
- Ja.

639
01:07:54,581 --> 01:07:55,614
Wohin?

640
01:07:56,247 --> 01:07:57,347
Willys?

641
01:07:57,381 --> 01:07:59,281
Dahlien? Ich muss essen.

642
01:07:59,314 --> 01:08:01,181
- Ich muss trinken.
- Das höre ich.

643
01:08:02,148 --> 01:08:03,215
Kommen Sie hier durch.

644
01:08:06,415 --> 01:08:08,382
Das habe ich mitgebracht.

645
01:08:08,415 --> 01:08:10,315
Sicher.

646
01:08:10,348 --> 01:08:12,415
Ich habe es einfach zusammengewürfelt
ich selbst. Es ist ziemlich Lo-Fi.

647
01:08:12,448 --> 01:08:13,615
Großartig. Packen Sie es für die Reise ein.

648
01:08:15,583 --> 01:08:18,283
Wir haben derzeit 30
Projekte in der Entwicklung,

649
01:08:18,316 --> 01:08:20,116
einige davon werden
gehen im nächsten Jahr.

650
01:08:20,149 --> 01:08:21,650
Hallo.

651
01:08:25,250 --> 01:08:27,183
- Hast du ein Auto bekommen?
- Ja, unten.

652
01:08:28,150 --> 01:08:29,551
Hey. Dahlien?

653
01:08:33,885 --> 01:08:35,584
Darauf warte ich nicht.

654
01:08:58,586 --> 01:09:01,319
- Sie waren in Frankreich?
- Äh, nein, das habe ich nicht.

655
01:09:09,186 --> 01:09:10,186
Ist das für LA?

656
01:09:11,153 --> 01:09:12,154
Ja.

657
01:09:17,454 --> 01:09:18,488
Wer war das?

658
01:09:20,288 --> 01:09:21,321
Ach, das?

659
01:09:23,121 --> 01:09:24,321
Eine Verschwendung meiner Zeit.

660
01:10:31,894 --> 01:10:33,594
<i>Okay.</i>

661
01:10:36,193 --> 01:10:39,294
<i>Diese Frau hat vorher gefragt
mir, wie du hießst.</i>

662
01:10:39,327 --> 01:10:41,228
<i>Und ich wusste es nicht
was ich ihr sagen soll.</i>

663
01:10:41,895 --> 01:10:44,395
<i>Ich wusste nicht, ob ich sagen sollte...</i>

664
01:10:45,729 --> 01:10:47,628
<i>„Es ist David.“</i>

665
01:10:47,662 --> 01:10:50,361
<i>Ob Sie Ihren Namen sagen sollen
so auf Anhieb, weil...</i>

666
01:10:52,428 --> 01:10:55,095
<i>Ich weiß es nicht. Es könnte sein
Es kam mir so vor, als wärst du zu vertraut.</i>

667
01:10:58,429 --> 01:11:01,429
<i>Und ich wusste es nicht
wenn sie fragen würde</i>

668
01:11:01,462 --> 01:11:07,297
<i>auf diese Weise, oder wenn sie es wäre
auf diese andere Art und Weise fragen.</i>

669
01:11:07,330 --> 01:11:10,430
<i>So wie ich mir das vorstelle
Menschen flüstern miteinander</i>

670
01:11:10,463 --> 01:11:14,263
<i>wenn sie dich sehen
einen Flur entlanggehen,</i>

671
01:11:14,297 --> 01:11:16,430
<i>oder überprüfen Sie Ihre
E-Mail an einer Ampel.</i>

672
01:11:19,898 --> 01:11:22,631
<i>„Ist das dieser Professor?“</i>

673
01:11:28,565 --> 01:11:30,631
<i>Mm.</i>

674
01:11:32,666 --> 01:11:35,198
<i>Was hast du gesagt?</i>

675
01:11:35,232 --> 01:11:37,265
<i>Ich sagte ihr, dass ich es nicht wüsste
wie du hießst.</i>

676
01:11:40,667 --> 01:11:42,566
<i>Ich habe ihr gesagt, dass ich es nicht getan habe
Ich kenne dich wirklich.</i>

677
01:11:56,634 --> 01:11:58,234
Das ist für Los Angeles.

678
01:11:58,267 --> 01:11:59,401
Okay, sicher.

679
01:12:01,167 --> 01:12:02,167
Zeitplan?

680
01:12:25,303 --> 01:12:29,170
Du hast die Kraft vergessen
Kabel für den DVD-Player.

681
01:13:24,207 --> 01:13:26,374
- Ja?
- <i>Ich brauche dich nicht. Du kannst gehen...</i>

682
01:13:29,374 --> 01:13:30,374
Ich kann gehen?

683
01:13:36,442 --> 01:13:37,643
Hallo?

684
01:14:05,311 --> 01:14:06,411
Ist er schon gegangen?

685
01:14:08,579 --> 01:14:09,579
Nein.

686
01:15:42,920 --> 01:15:44,653
Mach dir keine Sorgen.

687
01:15:44,687 --> 01:15:46,620
Sie wird mehr bekommen
raus, als er will.

688
01:15:47,520 --> 01:15:48,620
Vertrau mir.

689
01:15:54,688 --> 01:15:55,688
Gute Nacht.

690
01:15:56,487 --> 01:15:57,487
Gute Nacht.

691
01:18:10,298 --> 01:18:11,332
<i>Hallo?</i>

692
01:18:11,365 --> 01:18:12,465
Alles Gute zum Geburtstag, Papa.

693
01:18:12,498 --> 01:18:14,465
<i>Hey! Nun ja, vielen Dank.</i>

694
01:18:14,498 --> 01:18:18,198
<i>Es war ein guter Tag.
Ruhig, aber gut.</i>

695
01:18:18,231 --> 01:18:21,666
Es... es tut mir so leid
Ich habe dich nicht angerufen.

696
01:18:21,700 --> 01:18:24,900
Ich... ich habe... ich...
Es war viel los.

697
01:18:24,933 --> 01:18:27,433
<i>Natürlich. Ich verstehe.</i>

698
01:18:27,466 --> 01:18:29,367
<i>Es ist eine großartige Gelegenheit
Das hast du da.</i>

699
01:18:30,766 --> 01:18:32,232
<i>Wir freuen uns für Sie.</i>

700
01:18:33,367 --> 01:18:34,367
Vielen Dank.

701
01:18:35,334 --> 01:18:37,667
<i>Also, wie läuft's?</i>

702
01:18:39,434 --> 01:18:41,634
<i>Deine Mutter und ich wollen
alles wissen.</i>

703
01:18:42,501 --> 01:18:44,200
<i>Hast du Spaß?</i>

704
01:18:44,233 --> 01:18:48,133
Ähm... Es ist okay. Es ist, äh...

705
01:18:48,167 --> 01:18:51,101
Weißt du, es ist nur,
Lange Arbeitszeiten und...

706
01:18:52,635 --> 01:18:55,402
- Es ist einfach stressig, weißt du?
- <i>Oh.</i>

707
01:18:55,436 --> 01:18:57,469
<i>Es ist immer ein bisschen
stressig am Anfang.</i>

708
01:18:57,502 --> 01:18:59,469
<i>Es wird einfacher.</i>

709
01:18:59,502 --> 01:19:01,234
<i>Du kannst damit umgehen,
Schatz, ich weiß, dass du das kannst.</i>

710
01:19:01,269 --> 01:19:03,236
Ja.

711
01:19:03,270 --> 01:19:05,903
<i>Nun, rufen Sie uns an
am Wochenende, okay?</i>

712
01:19:05,936 --> 01:19:07,470
<i>Wir wollen alles darüber erfahren.</i>

713
01:19:07,503 --> 01:19:10,537
- Ich verspreche, dass ich es tun werde.
- <i>Okay.</i>

714
01:19:10,570 --> 01:19:13,169
<i>Jetzt wird es spät und
Ich muss diesen Hund rausbringen.</i>

715
01:19:13,202 --> 01:19:15,704
- <i>Aber wir warten auf Ihren Anruf, okay?</i>
- Okay.

716
01:19:15,737 --> 01:19:17,604
<i>Und hol dir ein gutes
Nachtruhe, okay?</i>

717
01:19:18,570 --> 01:19:20,904
- Okay.
- <i>Gute Nacht.</i>

718
01:19:20,937 --> 01:19:22,404
Tschüss. Ich werde später mit dir reden.

